Перед тем как принять решение, грозящее перевернуть всю жизнь, Кендалл позволяет себе безмятежный отдых за границей. Изначально в планах девушки европейская поездка, однако под влиянием момента она, неожиданно для себя самой, покупает авиабилет в Бразилию – очень уж убедительно расписывает достоинства Латинской Америки случайный знакомый.
Устроившись в кресле самолета, героиня с удивлением обнаруживает, что общительный красавчик, посуливший ей яркие бразильские впечатления, летит тем же самым рейсом – причем в качестве не пассажира, а пилота. Брутальный, во всех смыслах высококлассный капитан дает понять, что по прибытии в Рио не собирается так просто расстаться с Кендалл, а с удовольствием продолжит знакомство. Однако девушке сейчас совсем не до флирта, и как бы чертовски притягателен ни был Картер Клайнс, ему придется смириться с отказом. Или… все-таки не придется?
